读史使人明智的英文翻译

I love to read books, Detective Conan is my favorite book since I was young. I have started to read Sanmao and Chencong's books since I was in secondary school. I prefer paper books to ebooks as I like the touch of the pages.

2. you are right, I am a science student which is also interested in literature and art

3. history helps us to understand people and societies .Poetry teaches word.In addition, doing maths and the study of philosophy will in fact make you smarter ,reflective and productive. Ethics is also important as it is the motivation based on ideas of right and wrong as well as logic and rhetoric.

第三的我不知道应该怎么翻译你的句子 ，我自己大概写了差不多相同的 。毕竟中文和英文不能直接翻译，会很奇怪的…… 有些字英文说法不同的

求采纳
，写了很久……

求培根的of beuty 译文

论学习

弗朗西斯·培根

王佐良 译

读书足以怡情，足以傅彩 ，足以长才。其怡情也
，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也 ，最见于处世判事之际
。

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节
，然纵观统筹，全局策划 ，则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰
，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态 。

读书补天然之不足 ，经验又补读书之不足
，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接 ，而书中所示，如不以经验范之
，则又大而无当
。

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书 ，唯明智之士用读书
，然书并不以用处告人，用书之智不在书中 ，而在书外
，全凭观察得之。

读书时不可存心诘难读者，不可尽信书上所言 ，亦不可只为寻章摘句
，而应推敲细思 。

书有可浅尝者，有可吞食者 ，少数则须咀嚼消化
。换言之
，有只需读其部分者，有只须大体涉猎者 ，少数则须全读，读时须全神贯注
，孜孜不倦。书亦可请人代读，取其所作摘要 ，但只限题材较次或价值不高者
，否则书经提炼犹如水经蒸馏，淡而无味 。

读书使人充实 ，讨论使人机智
，笔记使人准确
。因此不常做笔记者须记忆力特强，不常讨论者须天生聪颖 ，不常读书者须欺世有术
，始能无知而显有知。

读史使人明智，读诗使人灵秀 ，数学使人周密
，科学使人深刻，伦理学使人庄重 ，逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性格 。

人之才智但有滞碍
，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病 ，皆可借相宜之运动除之
。滚球利睾肾
，射箭利胸肺，慢步利肠胃 ，骑术利头脑
，诸如此类。如智力不集中，可令读数学 ，盖演题需全神贯注
，稍有分散即须重演；如不能辩异，可令读经院哲学 ，盖是辈皆吹毛求疵之人；如不善求同
，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷 。如此头脑中凡有缺陷 ，皆有特效可医。

论美丽

美德好比宝石，它在朴素背景的衬托下反而更美丽
。同样
，一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德者是令人肃然起敬的。

美貌的人，未必也具有内在的美 。因而造物似乎是吝啬的 ，他给了此就不同志予彼
。所以许多美男子徒有其表却不是真正的男子汉
，他们过于追求形体之美而忽略了内心的修养。但这不可绝对而论，因为奥古斯都 、菲斯帕斯、腓力普王
、爱德华四世、阿尔西巴底斯 、伊斯梅尔等① ，都既是大丈夫
、又是美男子 。就形貌而言
，自然之美要胜于服饰之美，而优雅行为之美又胜于单纯仪容之美
。最高的美是画家所无法表现的 ，因为它并非人力所能创造。这是一种奇妙的美 。曾经有两位画家——阿波雷斯和丢勒②滑稽地认为
，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点 ，用画合成一张最完美的人像
。其实像这样画出来的美人
，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。美是很难制订规范的（正如同音乐一样），创造它的常常是机遇 ，而不是公式 。有许多脸型，就它的部分看并不优美
，但作为整体却非常动人
。

有些老人也会显得很可爱，因为他们的作风优雅而练达。有一句拉丁谚语说：“四季之美尽在晚秋 。 ”而尽管有的年轻人少年俊秀 ，却由于缺乏优美的举止和修养而不配得到赞美。

美犹如盛夏的水果
，是容易腐败而难保持的
。世上有许多美人，他们有过放荡的青春 ，却迎受着愧悔的晚年。因此
，应该把美的形貌与美的德行结合起来 。这样，美才会放射出灿烂的光辉
。

简介：弗兰西斯·培根（Francis Bacon  ，1561—1626）是英国哲学家和科学家。他竭力倡导“读史使人明智
，读诗使人聪慧，演算使人精密 ，哲理使人深刻
，论理学使人有修养，逻辑修辞使人善辩他推崇科学、发展科学的进步思想和崇尚知识的进步口号 ，一直推动着社会的进步 。这位一生追求真理的思想家，被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”
。他在逻辑学 、美学
、教育学方面也提出许多思想。著有《新工具》、《论说随笔文集》等 。后者收入58篇随笔
，从各个角度论述广泛的人生问题，精妙 、有哲理 ，拥有很多读者
。


，求采纳~