你文言文翻译

1. 你,用文言文怎么说

尔、卿 、公
、若、子 、女
、你、君 、彼

一
、尔拼音：ěr

释义：

1、你 ，你的：尔父 。尔辈
。尔汝（你我相称
，关系密切）。尔曹（你们这些人） 。尔虞我诈
。

2 、如此：偶尔。不过尔尔 。

3、那，其（指时间）：尔时
。尔后。

4
、而已 ，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒
，亦免冠徒跣，以头抢地尔 ” 。

5、词尾 ，相当于“地
” 、“然”：卓尔。率尔（轻易地）
。

二
、卿拼音：qīng

释义：

1、古代高级官名：三公九卿。卿相 。

2 、古代对人敬称
，如称荀子为“荀卿 ”
。

3
、自中国唐代开始，君主称臣民。

4、古代上级称下级 、长辈称晚辈 。

5
、古代夫妻互称：卿卿
。卿卿我我（形容男女间非常亲昵）。

6、姓 。

三 、公拼音：gōng

释义：

1
、正直无私 ，为大家利益：公正
。公心。大公无私 。

2、共同的，大家承认的：公理
。公式。公海 。公制。

3 、国家
，社会，大众：公共
。公安（社会整体的治安）。公众 。公民
。公论（公众的评论）。

4、让大家知道：公开 。公报
。公然。

5
、封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师
”、“太傅” 、“太保 ”；西汉指“大司徒
”
、“大司马”、“大司空 ”） 。公子
。公主。

6 、敬辞 ，尊称男子：海公 。包公
。诸公（各位）。

7
、雄性的：公母 。公畜。

8、对长辈和年老人的称呼：公公
。外公（外祖父）。

9 、姓 。

四
、若拼音：ruò

释义：

1、如果
，假如：若果
。倘若。假若 。天若有情天亦老
。

2 、如，像：年相若。安之若素 。旁若无人
。置若罔闻。门庭若市 。

3
、你 ，汝：若辈
。“更若役
，复若赋，则何如？”

4、约计：若干（gān ）。若许 。

5 、此 ，如此：“以若所为
，求若所欲，犹缘木而求鱼也。
”

6、顺从：“曾孙是若
。”

7
、指“海若 ”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。
”

8、指“若木”（古代神话中的树名） 。

9 、指“杜若 ”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽 ，含若芳
”
。若英（“杜若”的花）。

10
、文言句首助词
，常与“夫 ”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开 。
”

11、用在形容词或副词后 ，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”
。

五 、君拼音：jūn

释义：

1
、封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子 。君王
。君上。国君 。君权
。君临。君侧 。

2 、古代的封号：商君。平原君
。信陵君。长安君 。

3
、对对方的尊称：张君
。诸君。

2. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越

海之鱼
， 有乌贼其名者， 响水而水乌.戏於岸间 ， 惧物之窥己也
， 则响水以自蔽.海鸟视之而疑， 知其鱼而攫之.呜呼！ 徒知自蔽以求全 ， 不知灭迹以杜疑
， 为窥者之所窥.哀哉！ [翻译] 海中有一种鱼，名叫乌贼 ，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次
，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它 ，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑
，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来. 1、弈秋诲弈 原文 弈之为数 ，小数也，不专心致志
，则不得也.弈秋，通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈 ，其一人专心致志
，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至 ，思援弓缴而射之.虽与之俱学
，弗若之矣.为是其智弗若与？日：非然也. ——《孟子·告子上》 译文 下棋在众技艺中，只是一种小技巧 ，但不专心致志
，就没法学会.弈秋，是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋 ，其中一个人专心致志地向弈秋学习
，全神贯注地听弈秋的讲授；另一个人虽然也坐在弈秋面前，但心里老想着会有天鹅飞来 ，想着张弓搭箭去射它.这个人虽说是和前一个人一起学习，但远不及前一个人学得好.是因为这个人赶不上前一个人聪明吗？实际上不是这样的. 2 、豚子食于死母 原文 仲尼日："丘也尝游于楚矣
，适见豚子食于其死母者，少焉晌若 ，皆弃之而走.不见己焉尔
，不得类焉尔.所爱其母者，非爱其形也 ，爱使其形者也." ——《庄子·德充符》 译文 孔子说："我曾在去楚国的时候
，在路上正巧遇见一群小猪在一头死母猪身上吃奶，一会儿便都惊慌失措地逃跑了.因为它们看到母猪不再用眼睛看它们了 ，不像一头活猪的样子了.小猪们爱它们的母亲
，不仅是爱母猪的形体，更主要的是爱充实于形体的精神. 3
、巫马其买鸩 原文 巫马其为荆王使于巴.见担鸩者 ，问之："是何以？"日："所以鸩人也."于是
，请买之，金不足 ，又益之车马.已得之，尽注之于江. ——《尸子》 译文 巫马其作为荆王的使者出访巴国.在途中
，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道："这是做什么用的？"那人答道："是用来毒害人的."于是 ，巫马其就向他买那毒酒
，带的钱不够，又押上随行的车马.买来后 ，全部都倾倒到江里去了. 《道德经》第八章 上善若水.水善利万物而不争
，处众人之所恶，故几于道.居 ，善地；心
，善渊；与，善仁；言 ，善信；政
，善治；事，善能；动 ，善时.夫唯不争，故无尤. [译文] 最善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争
，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道 ”.最善的人 ，居处最善于选择地方
，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私 ，说话善于格守信用
，为政善于精简处理，能把国家治理好 ，处事能够善于发挥所长
，行动善于把握时机.最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失 ，也就没有怨咎. 《醉翁谈录》节选 眉眼口鼻四者
，皆有神也.一日，嘴对鼻子说“尔有何能 ，而位居吾上？
”鼻子说：“吾能别香臭，然后子方可食
，故吾位居汝上.”鼻子对眼睛说：“子有何能，而在我上也？ ”眼睛说：“吾能观美丑 ，望东西
，其功不小，宜居汝上也.”鼻子又说：“若然 ，则眉有何能
，亦居我上？
”眉毛说：“我也不愿与诸君相争，我若居眼鼻之下 ，不知你一个面皮
，安放哪里”？ 眉毛，眼睛 ，嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天
，嘴对鼻子说："你有什么本领，可以在我上面？"鼻子回答："我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说："你有什么本领 ，可以在我上面？"眼睛说，："我能观察善恶美丑
，遥望东方和西方，我的功劳不小 ，所以位置在你上面."鼻子又说
，"如果这样，那么眉毛有什么本领 ，也在我上面呢？"眉毛说
，"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面，不知道你的脸放到哪里？" 未尝一遇 昔周人有仕不遇 ，年老白首
，泣涕于途者，人或问之：“何为泣乎？ ”对曰：“吾仕数不遇 ，自伤年老失时
，是以泣也.
”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文 ，文德成就，始欲仕宦
，人主君好用老.用老主，后主又用武.武节始就 ，武主又亡.少主始立
，好用少年，吾年又老 ，是以未尝一遇. ” 翻译：从前周国有个想当官总当不上的人
，年纪大了头发白了，在大路上哭泣 ，有的人就问他：“为什么哭啊？
” 回答说：“我几次想当官都不被看中
，自己可怜自己年老了没有机会了，所以就哭啊.”别人说：“求官怎么就一次都没求到呢？ ”回答说：“我少年的时候 ，学的是文
，道德文章学好了，准备去当官 ，国王喜欢用年老的人.用老人的国王死了，后来的国王又用武将.（等我）兵法武功学好了
，用武将的国王又死了.少年的国王刚刚登基，喜欢用年轻人 ，我又老了
，就这样没求成一次官.
” 商汤见伊尹 昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤相），令彭氏之子御.彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹. ”彭氏之子曰：“伊尹 ，天下之 *** 也.若君欲见之
，亦令召问焉，彼受赐矣！
”汤曰：“非汝所知也.今有药于此 ，食之
，则耳加聪，目加明 ，则吾必说而强食之.今夫伊尹之于我国也
，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹 ， 。

3. 文言文你翻译方法

文言文翻译的基本方法有直译和意译两种
。

所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译
，做到实词 、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺 。

所谓意译 ，则是根据语句的意思进行翻译
，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义
。意译有一定的灵活性 ，文字可增可减
，词语的位置可以变化，句式也可以变化。

意译的好处是文意连贯 ，译文符合现代语言的表达习惯
，比较通顺、流畅
、好懂 。其不足之处是有时原文不能字字落实
。

这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 二、具体方法：留 、删
、补、换 、调
、变 。

“留”：就是保留。凡是古今意义相同的词 ，以及古代的人名、地名 、物名
、官名、国号 、年号
、度量衡单位等
，翻译时可保留不变
。

例如：《晏子使楚》中的“楚王 ”、“晏婴” 、“晏子
”等不用翻译。 “删”，就是删除 。

删掉无须译出的文言虚词
。例如：“寡人反取病焉 ”的“焉
”是语气助词 ，可不译，本句的意思就是“我反而自讨没趣。”

（《晏子使楚》）又如：“子猷、子敬俱病笃
，而子敬先亡 ”中的“而
”是连词，可不译 ，整句意思是“子猷与子敬都病重
，子敬先死去 。” “补 ”，就是增补
。

（1）变单音词为双音词 ，如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境
”
，“妻子”一词是“妻子
、儿女 ”的意思；（2）补出省略句中的省略成分，如《人琴俱亡》中“语时了不悲
” ，翻译为：（子猷）说话时候完全不悲伤。 “换”
，就是替换 。

用现代词汇替换古代词汇
。如把“吾、余 、予 ”等换成“我”，把“尔
、汝
”等换成“你”。

“调 ”就是调整 。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式
。

例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息
” ，“何以”是“以何 ”的倒装
，宾语前置句，意思是“为什么
”。 “变” ，就是变通 。

在忠实于原文的基础上，活译有关文字。“子猷问左右 ”（人琴俱亡））中的“左右
”指的是“手下的人”
，“左右对曰 ”（《晏子使楚》中的“左右
”指的是“近臣”
。

4. ''你''在文言文中怎么说

或者的本义是“或 ”，连词 ，用在叙述句里
，表示选择关系。

古人在单指选择关系的一方时，加上代词“者” ，就变成了“或者
” 。也就是说“或者”本来就是文言文的说法
。例如：

或者其于道不远矣。——唐· 柳宗元《柳河东集》

或者曰 。——清· 洪亮吉《治平篇》

古今“或者 ”的区别在于：现代的或者是一个词
，连词，意思还是或：“他或来或不来
” /“他或者来或者不来”；文言文中的或者则是两个词组成的词组 ，连词“或 ”加上代词“者
”
。者
，指代选择的一方。

文言文的你

表示“你们”的意思，文言文可以直接用“尔、汝（女） 、若
、尔 ”等 ，为了表示明确
，也可以

用“尔等、汝等 、尔曹
、汝辈、若属
”等短语 。

文言文代词没有单数和复数的区别，是复数还是单数需要根据上下文来判断
。

例 吾与汝毕力平险。（《愚公移山》）

我和你们尽全力来除去险阻 。

彼竭我盈 ，故克之
。 （《曹刿论战》）

他们力量衰竭我们的力量正盛，所以打败了他们。

文言文中有了表示不止一人时
，可在代词后加上“辈 、侪
、属、曹 、等”字，如：我辈、吾侪
、若属、尔曹 、汝等 。

扩展资料：

1
、尔

尔 ，读作ěr
，可以组词为尔父、尔辈 、尔汝等。

例：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射
。 ”（《卖油翁》）

2
、汝

汝 ，读作rǔ ，可以组词为汝辈、汝等 、汝曹
、汝将何经等。

例：甚矣
，汝之不惠 。（《愚公移山》）

3、乃

乃，读作nǎi
。

例：家祭无忘告乃翁。（《示儿》）

4 、若

若 ，读作ruò 。

例：笑而应曰：“若为佣耕
，何富贵也？
”《陈涉世家》

汝的意思是什么

1. 你,用文言文怎么说

尔
、卿、公 、若、子
、女、你 、君
、彼

一、尔拼音：ěr

释义：

1 、你，你的：尔父
。尔辈。尔汝（你我相称 ，关系密切） 。尔曹（你们这些人）
。尔虞我诈。

2
、如此：偶尔 。不过尔尔
。

3、那
，其（指时间）：尔时。尔后 。

4 、而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒 ，亦免冠徒跣，以头抢地尔 ”。

5
、词尾
，相当于“地”、“然
”：卓尔
。率尔（轻易地）。

二 、卿拼音：qīng

释义：

1
、古代高级官名：三公九卿 。卿相
。

2、古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。

3 、自中国唐代开始 ，君主称臣民 。

4、古代上级称下级
、长辈称晚辈
。

5、古代夫妻互称：卿卿。卿卿我我（形容男女间非常亲昵） 。

6 、姓
。

三
、公拼音：gōng

释义：

1、正直无私
，为大家利益：公正。公心 。大公无私
。

2 、共同的，大家承认的：公理。公式 。公海。公制
。

3
、国家 ，社会
，大众：公共。公安（社会整体的治安） 。公众
。公民。公论（公众的评论） 。

4、让大家知道：公开
。公报。公然 。

5 、封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师 ”
、“太傅
”、“太保”；西汉指“大司徒 ” 、“大司马
”
、“大司空”）
。公子。公主 。

6、敬辞，尊称男子：海公
。包公。诸公（各位） 。

7 、雄性的：公母。公畜
。

8、对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父） 。

9
、姓
。

四、若拼音：ruò

释义：

1 、如果 ，假如：若果。倘若 。假若
。天若有情天亦老。

2
、如
，像：年相若 。安之若素
。旁若无人。置若罔闻 。门庭若市
。

3、你，汝：若辈。“更若役 ，复若赋
，则何如？ ”

4 、约计：若干（gān ） 。若许。

5
、此，如此：“以若所为 ，求若所欲，犹缘木而求鱼也
。
”

6、顺从：“曾孙是若。”

7 、指“海若 ”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹 。
”

8
、指“若木”（古代神话中的树名）
。

9、指“杜若 ”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽
，含若芳”。若英（“杜若
”的花） 。

10 、文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏 ，连月不开
。 ”

11
、用在形容词或副词后
，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若
”。

五、君拼音：jūn

释义：

1 、封建时代指帝王、诸侯等：君主 。君子
。君王。君上 。国君
。君权。君临 。君侧。

2
、古代的封号：商君
。平原君。信陵君 。长安君
。

3、对对方的尊称：张君。诸君 。

2. 古文的你 、我
、他用什么表示

我：古文的第一人称：朕、吾 、我
、予（余）、孤 、寡
。

朕----在先秦 ，一般人自称可用‘朕’。 你：古文的第二人称：女（汝）
、尔、若 、而
、乃、公 、君 。

他：古文的第三人称：上古汉语没有真正的第三人称代词
，而是用指示代词彼、之
、其来 *** 
。

扩展资料：

相关尊称 1、对有一定地位的人的敬称：对使节称节下；对三公 、郡守等有一定社会地位的人称阁下，现在多用于外交场合 ，如大使阁下。

2
、称年老的人为丈、丈人
，如“子路从而后，遇丈人”（《论语》） 。唐朝以后 ，丈 、丈人专指妻父
，又称泰山，妻母称丈母或泰水
。

3
、称谓前面加“先 ” ，表示已死，用于敬称地位高的人或年长的人
，如称已死的皇帝为先帝，称已经死去的父亲为先考或先父 ，称已经死去的母亲为先慈或先*
，称已死去的有才德的人为先贤。称谓前加“太
”或“大”表示再长一辈，如称帝王的母亲为太后 ，称祖父为大（太）父
，称祖母为大（太）母 。

唐代以后，对已死的皇帝多称庙号 ，如唐太宗、唐玄宗 、宋太祖
、宋仁宗、元世祖 、明太祖等；明清两代
，也用年号代称皇帝，如称朱元璋为洪武皇帝 ，称朱由检为崇祯皇帝
，称玄烨为康熙皇帝，称弘历为乾隆皇帝。 4
、对尊长者和用于朋辈之间的敬称有君、子 、公、足下
、夫子、先生 、大人等
。

烟涛微茫信难求翻译

汝的意思是什么：(1)（代）〈书〉你：～曹｜～辈。(2)姓 。

汝的笔顺是点
、点、提 、撇点
、撇、横
。

汝字的笔顺图解

共六画

汝

1

点 2

点 3

提 4

撇点 5

撇 6

横 汝字的笔顺分布演示图

汝的拼音为rǔ ，部首为氵，结构为左右结构
，注音为ㄖㄨˇ，笔顺编号为441531。

汝字的具体字的具体解释是什么呢 ，我们通过以下几个方面为您介绍：

一 、基本解释

(1)（代）〈书〉你：～曹｜～辈 。(2)姓
。

二
、详细解释

名词(1) (形声。从水
，女声 。本义：汝水)(2) 同本义汝水出宏农卢氏，还归 山东入 淮
。——《说文》。按 ，出今河南
，至安徽入淮，为淮河支流(3) 指汝窑或汝窑所产瓷器  。汝窑是北宋著名瓷窑之一
。窑址在今河南省临汝县境内 ，古代属汝州
，故名。如：汝窑花囊(汝窑出产的插花瓷具)(4) 姓代词(1) 你(2) 多用于称同辈或后辈汝陟帝位 。——《书·舜典》格汝众。——《书·盘庚上》汝父为楚王作剑
。—— 晋· 干宝《搜神记》汝亦知射乎。——宋· 欧阳修《归田录》吾与汝毕力平险 。——《列子·汤问》(3) 又如：汝们(你们)；汝辈(你们)；汝等(4) 以“汝 ”相称，表示彼此亲昵其市井小人昔与敬亭尔汝者 ，从道旁私语
。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》(5) 又如：汝尔(彼此以“汝尔
”相称
，表示不拘礼)

三、辞典解释

汝的解释（来源：辞典修订版） 基本字义汝读音：rǔ怎么读：代词 你。《书经．尧典》：「汝能庸命，巽朕位 。」宋．陆游〈战城南〉诗：「诏书许汝以不死 ，股栗何为汗如洗！」名词 参见「汝水」条
。名词 姓。如明代有汝讷 。 汝的解释（来源：辞典简编版） 基本字义汝读音：rǔ怎么读：你
。_组词：汝曹 、汝辈

四
、百科解释

汝，读作rǔ。汉字基本含义⒈你：汝辈 。汝等
。汝曹。汝将何经 。⒉汝姓。

五、康熙字典

汝巳集上水部 康熙_画：7画
，部外_画：3画《唐_》人渚切《集_》《__》《正_》忍_切，__音茹
。水名。《_文》水出弘__氏 ，__山_入淮 。《水_》汝水出河南梁_勉_西天息山
。《_道元注》今汝水出___之大盂山_柏谷
，至原鹿_，南入於淮 ，_之汝口。_有汝口戍
，淮汝之交_也 。《春秋_例》汝水至汝_褒信_入淮
。《_·周南》遵彼汝_。又州名 。《__》春秋__王畿及_楚之地
。左_，楚_梁 ，及霍
，__梁_，後魏_汝北郡 ，隋移于___北
，遂__汝州。《___》今_河南州，西有_汝城古_ 。又汝_ ，郡名
。《___》秦__川，_曰汝南
，元曰汝_郡，有汝__。又姓 。《_·亡篇》有汝_ ，汝方
，_之_臣。《左_》有汝_
。又《__》通作女。《前_·地理志》女_，女_ ，___汝同 。又_女亦作_汝
。《_·益稷》子欲左右
，有民汝翼。子欲宣力，四方汝_ 。

下面介绍下汝字的其他相关知识：

关于汝字的诗词有：

《柬汝舟·披汝发兮_汝头》 、《题计郎中汝和墨菊曹汝学家藏》、《醉卧苏汝载积翠园晨起放笔呈汝载》
、《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵》、《晋文侯·嘉汝故锡汝》 、《寄西弟·汝兄望汝撑门户》
、《经汝弼叔故馆有感而作呈汝尚叔及彦常弟》、《汝南湾·当时只号汝南湾》 、《汝川行·汝坟春女蚕忙月》
、《调二举子·司空怜汝汝须知》、

关于汝字的组词有：

汝曹 、尔汝
、尔汝歌、汝坟 、汝帖
、汝窑、汝月 、汝尔、汝器
、汝辈、汝海 、汝_
、汝南评、汝穴风 、汝州风
、汝南诺、汝南鸡 、黎汝清
、

关于汝字的成语有：

淡汝浓抹、尔汝交 、艰难困苦玉汝于成
、乃我困汝、汝成人耶 、汝南晨鸡、予违汝弼
、玉汝于成、笑骂从汝 、汝南月旦
、尔汝之交、逝将去汝 、狗彘不食汝余
、狗鼠不食汝余、

关于汝字的书法图有：

烟涛微茫信难求翻译为：大海波涛渺茫确实不易寻求
。

这句话出自李白的《梦游天姥吟留别》。原文为：海客谈瀛洲 ，烟涛微茫信难求
，越人语天姥，云霞明灭或可睹 。天姥连天向天横 ，势拔五岳掩赤城
。天台一万八千丈
，对此欲倒东南倾。

翻译为：航海的人谈起瀛洲，大海波涛渺茫确实不易寻求；吴越一带的人谈起天姥山 ，云霞忽明忽暗（天姥山）有时可以看到 。天姥山仿佛连接着天遮断了天空，（它）山势高过五岳
，遮蔽了赤城山
。天台山虽高一万八千丈，对着这天姥山 ，（却矮小得）像要向东南方倾倒一样。

古文翻译的口诀技巧：

古文翻译
，有其顺序 。首览全篇，掌握大意。难解句子 ，则需心细
。照顾前文
，联系后句。仔细斟酌，揣摩语气 。要求做到 ，合情合理
。词句间段
，紧密联系。跳跃句子，补出隐意 。加上括号 ，表明增益
。

人名地名
，不必跳译。人身称谓，掌握惯例 。吾余为我 ，尔汝是你
。常见虚词，没有定意。对待之法
，因句而异 。全篇译完，还须仔细
。逐句流畅 ，错字无迹。改无可改
，方可搁笔 。

以上内容参考：百度百科—梦游天姥吟留别